Reforma ortográfica padroniza uso do hífen e traz mudanças na acentuação

Folha Online. Em 01/01/2009.

A língua portuguesa é a sétima mais falada no mundo, ficando atrás apenas dos idiomas chinês, hindi, inglês, espanhol, bengali e árabe. Ao todo, são oito os países que têm o português como idioma oficial --Portugal, Brasil, Cabo Verde, São Tomé e Príncipe, Angola, Moçambique, Guiné-Bissau e Timor-Leste--, e mais de 230 milhões de falantes no planeta.
Para pôr fim às várias grafias e dar maior visibilidade ao idioma, os países membros da CPLP (Comunidade de Países de Língua Portuguesa) elaboraram em 1990 o Acordo Ortográfico da Língua Portuguesa. O acordo entra em vigor neste dia 1º de janeiro de 2009 e apesar de trazer mudanças em apenas 0,5% das palavras no Brasil, deve causar confusão.
O texto traz alterações significativas na acentuação de algumas palavras, extingue o uso do trema, e padroniza a utilização do hífen. A partir de agora, não é errado escrever "micro-ondas" --com hífen-- e "antissocial" --sem hífen. Também é correta a grafia das palavras "ideia" e "assembleia" sem acento.
Veja algumas das principais alterações na ortografia portuguesa e se prepare para as mudanças.

Arte/Folha

HÍFEN
Não se usará mais:
1. quando o segundo elemento começa com s ou r, devendo estas consoantes ser duplicadas, como em "antirreligioso", "antissemita", "contrarregra", "infrassom".
Exceção: será mantido o hífen quando os prefixos terminam com r -ou seja, "hiper-", "inter-" e "super-"- como em "hiper-requintado", "inter-resistente" e "super-revista".
2. quando o prefixo termina em vogal e o segundo elemento começa com uma vogal diferente. Exemplos: "extraescolar", "aeroespacial", "autoestrada".

TREMA
Deixará de existir, a não ser em nomes próprios e seus derivados.

ACENTO DIFERENCIAL
Não se usará mais para diferenciar:
1. "pára" (flexão do verbo parar) de "para" (preposição).
2. "péla" (flexão do verbo pelar) de "pela" (combinação da preposição com o artigo).
3. "pólo" (substantivo) de "polo" (combinação antiga e popular de "por" e "lo").
4. "pélo" (flexão do verbo pelar), "pêlo" (substantivo) e "pelo" (combinação da preposição com o artigo)5. "pêra" (substantivo - fruta), "péra" (substantivo arcaico - pedra) e "pera" (preposição arcaica).

ALFABETO
Passará a ter 26 letras, ao incorporar as letras "k", "w" e "y".

ACENTO CIRCUNFLEXO
Não se usará mais:
1. nas terceiras pessoas do plural do presente do indicativo ou do subjuntivo dos verbos "crer", "dar", "ler", "ver" e seus derivados. A grafia correta será "creem", "deem", "leem" e "veem".
2. em palavras terminados em hiato "oo", como "enjôo" ou "vôo" -que se tornam "enjoo" e "voo".

ACENTO AGUDO
Não se usará mais:
1. nos ditongos abertos "ei" e "oi" de palavras paroxítonas, como "assembléia", "idéia", "heróica" e "jibóia".
2. nas palavras paroxítonas, com "i" e "u" tônicos, quando precedidos de ditongo. Exemplos: "feiúra" e "baiúca" passam a ser grafadas "feiura" e "baiuca".
3. nas formas verbais que têm o acento tônico na raiz, com "u" tônico precedido de "g" ou "q" e seguido de "e" ou "i". Com isso, algumas poucas formas de verbos, como averigúe (averiguar), apazigúe (apaziguar) e argúem (arg(ü/u)ir), passam a ser grafadas averigue, apazigue, arguem.

GRAFIA
No português lusitano:
1. desaparecerão o "c" e o "p" de palavras em que essas letras não são pronunciadas, como "acção", "acto", "adopção", "óptimo" -que se tornam "ação", "ato", "adoção" e "ótimo".

Arte/Folha

Leia mais
Veja o que muda na língua portuguesa com a reforma ortográfica
Conheça regras de acentuação do novo acordo ortográfico
Especial
Leia a cobertura sobre a reforma ortográfica
Saiba O QUE MUDA com o novo acordo ortográfico da língua portuguesa

Fonte: http://www1.folha.uol.com.br/folha/educacao/ult305u484904.shtml

***
Tem um guia ótimo elaborado pelo professor Sérgio Nogueira no site do Portal G1 (abaixo).

Baixe aqui um guia com todas as mudanças da reforma ortográfica

(fonte: Portal G1)

***
Quer saber mais sobre o Novo Acordo Ortográfico da Língua Portuguesa? Acesse os links abaixo e amplie seus conhecimentos a respeito desse tema.

• Portal da Língua Portuguesa – página do Ministério da Ciência, Tecnologia e Ensino Superior de Portugal que traz o acordo oficial na íntegra. Há também os acordos anteriores para pesquisas.
• Perguntas e respostas a respeito do Acordo Ortográfico – algumas perguntas elaboradas e respondidas pelo jornal português Público.
• Wikipedia – detalhes das mudanças, histórico, negociação e diversos outros links de referência.
• Português exacto - permite a conversão de um texto para a nova ortografia. (sugestão enviada por Carolina Paiva, nossa leitora).
• Guia da Nova Ortografia do Estadão - revisão dos assuntos que serão abordados na nova forma de escrever da Língua Portuguesa.

Algumas publicações também são recomendadas. Leia:

• Escrevendo pela nova ortografia: como usar as regras do novo acordo ortográfico da língua portuguesa / Instituto Antonio Houaiss /coordenação e assistência José Carlos de Azeredo – São Paulo : Publifolha, 2008. Traz uma simplificação do Acordo Ortográfico para o leitor brasileiro, oferecendo ainda o texto integral, para aqueles que desejam conhecê-lo com maior profundidade.
• Manual do nova ortografia – publicação especial da revista Escola, parceira da Editora Abril, Editora Ática e Editora Scipione. Agosto de 2008 – publicação que condensa as mudanças no jeito de escrever a partir de 1º de janeiro de 2009. Nas bancas.
• Guia da reforma ortográfica – publicação do Instituto Brasileiro de Cultura, Editora On Line. Resumo das principais mudanças previstas. Outubro de 2008. Nas bancas.
• Guia prático da reforma ortográfica da língua portuguesa – publicação da Editora Escala – guia que apresenta informações práticas que facilitam o endimento das novas regras. Outubro de 2008 (nas bancas).